Translate and localize texts
GPT can be a useful tool for translating and localizing texts. To use it effectively and achieve accurate results, follow these tips:
- Clear source text: Provide a well-structured and clear source text. If possible, break down complex sentences to make the meaning more evident.
- Specify the target language and locality: Explicitly state the target language and, if necessary, the specific locality. This helps GPT understand the nuances, regional differences, and cultural context required for effective localization.
- Iterative process: Consider an iterative approach, where you refine the translation step by step. Start with a rough translation, then ask for improvements, and repeat the process until the text is accurately localized.
- Post-editing: While GPT can provide a solid foundation for translation, consider having a human translator review and edit the output, especially for critical or highly sensitive content.
Pro Tip: Mentioning the style of the source text (such as “official document,” “poem” or “itinerary”) can help GPT understand the context and provide a more accurate translation.

